Sentence examples of "given up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50 aufgeben30 geben8 auf|geben8 ab|gewöhnen1 other translations3

Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.

Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.

Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.

The plan was given up under the pressure of public opinion. Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.

You have lost, give up! Du hast verloren, gib auf!

No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.

It is difficult to give up smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

What is one food that you could never give up? Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.

I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !

The doctor advised me to give up smoking. Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.

You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.

She gave up everything for her children. Sie gab alles für ihre Kinder auf.

I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download