Sentence examples of "go in for" in English

Select source language

Select target language

I don't go in for sports. Ich mag keinen Sport.

My brother doesn't go in for sports. Mein Bruder mag Sport nicht.

I'm afraid you'll have to go in person. Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.

Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?

She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

Thank you for coming in for the interview. Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.

This book is too large to go in my pocket. Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.

My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.

This key won't go in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

She invited him in for a cup of coffee. Sie hat ihn auf ein Tässchen Kaffee eingeladen.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.

My colleague filled in for me while I was sick. Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.

I'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei

Go in and win! Auf in den Kampf!

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download