Sentence examples of "go out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all120 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 other translations30

show all

We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?

England go out on penalties again. England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.

Let's go out to eat. Gehen wir essen.

Don't go out after dark. Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?

You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.

Daddy, may I go out and play? Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?

I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus.

It is too late to go out now. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?

I won't go out until it stops raining. Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

The girl noticed someone go out of the door. Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.

I often go out with friends in the evening. Ich gehe abends oft mit Freunden aus.

She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.

When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.

He could not go out because of a bad storm. Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinaus gehen.

He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.

It's raining, but I would like to go out. Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen.

I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download