Exemplos de uso de "going up" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.

She was going up a ladder. Sie stieg eine Leiter hinauf.

The price of eggs is going up. Der Preis für Eier steigt.

The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.

The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.

As it is, prices are going up every week. So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.

Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.

We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Prices are going up. Die Preise steigen.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.

I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS