Exemplos de uso de "greeting" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him. Mit den Augen oder mit den Händen, begannen wir Begrüßung, aber ich kann mich daran an dem Tag nicht erinnern, wer begann die Unterhaltung.
He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
She greets him every morning. Sie grüßt ihn jeden Morgen.
She greeted us with a smile. Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
Greet her, if you see her! Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen!
She greeted me with a smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
She greeted me with "Good morning." Sie grüßte mich mit einem "Guten Morgen".
The girl greeted me with a smile. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
I greet my teacher on the street. Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
She greeted me with a pleasant smile. Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.
She greeted Mr Kato with a smile. Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
She greeted me with a big smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
You should greet your betters by tipping your hat. Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.
Mrs. Parker greeted him with a smile. Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Susan greeted her guests at the door. Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
When he saw me, he raised his hat and greeted me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
He rose to his feet to greet me. Er stand auf, um mich zu begrüßen.
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS