Usage examples of "guarantee of quality" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Honesty is no guarantee of success. Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

This TV set has a two years guarantee. Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

There is no guarantee that he'll be back next week. Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.

This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.

Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood. Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht.

I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.

We guarantee you increasing exposure in the market and a good turnover Wir garantieren Ihnen eine steigende Marktpräsenz sowie einen guten Umsatz

Quality, not quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

Does it have a guarantee Hat es eine Garantie

Your watch is superior in quality to mine. Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.

Quality over quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.

Do you have better quality ones? Haben Sie höherwertige?

These products are of the same quality. Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download