Sentence examples of "hanker after" in English

Select source language

Select target language

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Some people believe in eternal life after death. Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Tom likes to rest on the couch after a long day. Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.

He resumed his work after a short break. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.

Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

The lost child was found after two days. Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.

He entered the room after you left. Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.

After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download