Usage examples of "hard of hearing" in English with translation to German

<>
The old man was hard of hearing. Der alte Mann war schwerhörig.
My father is so old that he is hard of hearing. Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mein Opa hört ein bisschen schlecht.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
On hearing that, he knitted his brow. Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download