Sentence examples of "head" in English

Select source language

Select target language

Translations: all101 kopf69 gehen3 haupt1 köpfen1 sich köpfen1 leiter1 other translations25

show all

He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.

That goes over my head. Das ist mir zu hoch.

He talks his head off Er redet wie ein Wasserfall

The cars collided head on. Die Autos stießen frontal zusammen.

I can do it on my head Das mache ich im Schlaf

The idea never came into my head. Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.

Stop hiding your head in the sand. Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!

He's head over ears in love Er ist bis über beide Ohren verliebt

He keeps a civil tongue in his head Er bleibt höflich

He fell head over heels into the pool. Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.

Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.

In a crisis you must keep your head. In einer Krise musst du die Ruhe bewahren.

The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

I can't make head or tail of it Ich kann nicht klug daraus werden

He was promoted to the position of head teacher. Er wurde zum Schulleiter befördert.

I can't make head nor tail of it. Ich kann es nicht verstehen.

He can't make head or tail of it Er wird daraus nicht klug

You've got a good head on your shoulders. Du hast ein helles Köpfchen.

I can't make head or tail of what you say. Ich verstehe überhaupt nichts.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download