Sentence examples of "heading chance" in English

<>
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
A long caravan of camel was heading to the West. Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.
Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
We're heading for disaster. Wir steuern auf ein Desaster zu.
Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.
The bus was heading north. Der Bus fuhr in Richtung Norden.
This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.
Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
Should he be given another chance, he would do his best. Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.
There is little chance of his winning. Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.
He has a good chance of being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
We have little chance of winning. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
He is beyond the chance of recovery. Er hat keine Aussicht auf Genesung.
Who knows what he'll accomplish if given the chance? Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
I hit him by chance. Ich traf ihn zufällig.
Tom doesn't deserve another chance. Tom verdient keine zweite Chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download