Sentence examples of "hear from" in English with translation "hören"

Select source language

Select target language

Translations: all47 hören44 other translations3

show all

nice to hear from you schön, von dir zu hören

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.

let us hear from you lassen Sie uns von sich hören

hope to hear from you soon ich hoffe, bald von dir zu hören

I hope to hear from you. Ich hoffe von dir zu hören.

ok hope to hear from you soon ok, ich hoffe, bald von dir zu hören

We hope to hear from you shortly Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören

i hope to hear from you soon ich hoffe, bald von dir zu hören

I hope to hear from you shortly Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören

looking forward to hear from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören

I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.

I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

I have never heard from him since. Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört.

I still haven't heard from him. Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.

The sea can be heard from here. Das Meer kann von hier aus gehört werden.

We have never heard from him since. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download