Sentence examples of "high life" in English

<>
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
How strange life is! Wie seltsam ist doch das Leben!
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
How high is Mt. Fuji? Wie hoch ist der Berg Fuji?
People living in town don't know the pleasures of country life. Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
Prices have reached a 13-year high. Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download