Sentence examples of "himself" in English with translation "sich"

Select source language

Select target language

Translations: all137 er94 sich24 selbst13 other translations6

show all

Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.

Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen.

Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Tom poured himself a glass of scotch. Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

Tom had the whole house to himself. Tom hatte das ganze Haus für sich.

The speaker couldn't make himself heard. Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.

Tom is warming himself by the fire. Tom wärmt sich am Feuer.

The guitarist threw himself into the crowd. Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.

Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus.

Our neighbour bought himself a charming horse. Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.

The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

Tom burned himself out as a baseball player. Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

The drunken man awoke to find himself in prison. Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.

José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.

Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

His brother wants to build himself two nice new houses in your garden. Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.

So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download