Sentence examples of "hip pocket" in English

Select source language

Select target language

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.

I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.

Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.

It's in my jacket pocket. Es ist in meiner Jackentasche.

He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.

Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.

He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

Tom took his wallet out of his pocket. Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.

John took a key out of his pocket. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

He is out of pocket. Er ist pleite.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.

I've already spent all my pocket money for this month. Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

I thrust my hand into my pocket. Ich steckte meine Hände in die Taschen.

I have no money in my pocket. Ich habe kein Geld in der Tasche.

I've had my pocket calculator stolen. Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

This book is too large to go in my pocket. Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download