Sentence examples of "homes" in English with translation "haus"

<>
show all
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
I left home at seven. Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
He always leaves home at seven. Er geht immer um sieben aus dem Haus.
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
My mother left home ten minutes ago. Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.
The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.
The school is five kilometers from my home. Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.
What time do you leave home in the morning? Wann verlässt du morgens das Haus?
If only I had left home five minutes earlier. Wenn ich das Haus nur fünf Minuten früher verlassen hätte.
My cousin works in a shop near our home. Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.
Tom and Mary bought a home with a pool. Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft.
They want to build a fence around their home. Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
When I'm home alone, the house is too quiet. Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus.
Tom's home and office were searched by the police. Toms Haus und Büro wurden gestern von der Polizei durchsucht.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
What is the value of an average home in your area? Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert?
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Mary's parents live in a 8,000 sq ft. mountaintop home in Aspen. Marias Eltern wohnen in einem siebenhundertvierzig Quadratmeter großen Haus auf einem Berg in Aspen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download