Sentence examples of "hostage taking" in English

Select source language

Select target language

"Would you mind taking me home?", she said. Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen?

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?

Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

How many milligrams are you taking right now? Wie viel Milligramm nehmen Sie im Moment?

You're taking a lot for granted. Du hältst vieles für selbstverständlich.

When I was taking a bath, the telephone rang. Während ich badete, klingelte das Telefon.

Gamblers enjoy taking risks. Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

He must like taking walks. Offenbar geht er gerne spazieren.

I was just taking a shower. Ich habe mich gerade geduscht.

I like taking walks. Ich gehe gerne spazieren.

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" "Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

Tom is taking pictures. Tom nimmt Bilder auf.

I'm also taking this train. Ich fahre auch mit diesem Zug.

He was disqualified from taking part in the contest. Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

I'm taking tomorrow afternoon off. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

He loves taking trips. Er geht gern auf Reisen.

Will you be taking a holiday this year? Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download