Sentence examples of "how the hell" in English

<>
Do you know how the accident happened? Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?
What the hell are you doing? Was zum Teufel machst du?
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
Who the hell are you? Wer zum Teufel bist du?
Let's see how the negotiations play out before making our decision. Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
What the hell is this? Was zum Teufel ist das?
Could you explain how the dishwasher works? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Get the hell out of here! Verschwinde hier, verdammt noch mal!
No one knew for certain how the accident happened. Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte.
What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom? Kannst du dir vorstellen, wie der Garten auschauen wird, wenn die Blumen einmal in Blüte stehen?
Where the hell are you going? Wo willst du hin, zum Teufel nochmal?
Let's see how the negotiations pan out before we decide. Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
I'll ask him how the accident happened. Ich frage ihn jetzt, wie der Unfall passiert ist.
What the hell is that? Was zum Teufel ist das?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
What the hell? That guy got his license from a cereal box! Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
No one can understand how the accident happened. Niemand kann begreifen, wie der Unfall passiert ist.
What the hell is going on here? Was zur Hölle geht hier vor?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download