Sentence examples of "i'm sorry that" in English

Select source language

Select target language

I'm sorry that you can't come this evening. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.

I'm sorry that I can't meet you tonight. Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

I felt very sorry that I had put them to so much trouble. Es tat mir sehr Leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.

I am sorry that my friend is not here. Es tut mir Leid, dass mein Freund nicht hier ist.

I am very sorry to inform you that she died. Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.

I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

Oh, I'm sorry. Oh, tut mir Leid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download