Sentence examples of "idea" in English

Select source language

Select target language

Translations: all191 idee114 ahnung38 gedanke12 vorstellung8 einfall3 other translations16

show all

What is the big idea? Was ist die große Idee?

I haven't the faintest idea. Ich habe nicht die geringste Ahnung.

An idea rushed into my mind Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf

James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.

Yesterday I hit on a good idea. Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.

The idea isn't bad. Die Idee ist nicht schlecht.

I have not the faintest idea Ich habe nicht die leiseste Ahnung

His thoughts are empty of idea. Seine Gedanken sind ideenleer.

This idea is totally new to me. Diese Vorstellung ist mir völlig neu.

Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?

The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht.

I have no idea what to expect. Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet.

I don't like the idea much. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.

That is not my idea of him. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.

John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.

I had no idea what to do. Er hatte keine Ahnung, was er tun sollte.

Efficiency is the dominant idea in business. Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.

Do you have any idea what my life is like? Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

That's a bright idea. Das ist eine phantastische Idee.

Tom had no idea where Mary went. Tom hatte keine Ahnung, wohin Maria ging.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download