Sentence examples of "in bare feet" in English

Select source language

Select target language

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.

The plane climbed to 4,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.

A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

What do you have your feet for? Wozu hast du Füße?

Don't tramp in the living room with muddy feet. Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.

The old man tripped over his own feet. Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.

Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.

He's almost six feet in height. Er ist fast sechs Fuß groß.

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.

My feet hurt. Meine Füße tun weh.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.

These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht.

I have sore feet. Meine Füße tun weh.

If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download