Sentence examples of "in charge" in English

Select source language

Select target language

I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

Who was in charge of today's party? Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?

Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.

The teacher is in charge of the third-year class. Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

Who's in charge? Wer hat das Sagen?

Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse übernehmen?

The call is free of charge. Der Anruf ist gebührenfrei.

I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?

I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

He doesn't charge much. Er verlangt nicht viel Geld.

A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.

Charge this bill to me. Die Rechnung geht auf mich.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

Children under three are admitted free of charge. Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.

Charge it, please. Mit Karte, bitte.

We charge a commission of 3%. Wir berechnen 3% Provision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download