Sentence examples of "in full compliance with" in English

Select source language

Select target language

We are building your house in compliance with your wishes. Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.

The cherry trees are in full blossom. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.

I prefer payment in full to payment in part. Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom now. Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

All the cherry trees in the park are in full bloom. Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.

Tulips are in full bloom now. Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

The party was in full swing when he left. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.

The roses are in full bloom. Die Rosen stehen in voller Blüte.

I am in full accord with your viewpoint. Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.

To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. Um Freude in seiner Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.

The old man loaded his mule with bags full of sand. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

It's not polite to speak with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.

It is rude to speak with your mouth full. Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download