Sentence examples of "in no time flat" in English

Select source language

Select target language

I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.

Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.

Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.

The brandy brought him around in no time. Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

I've got no time for that now. Ich habe jetzt keine Zeit dafür.

I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.

McClellan wasted no time. McClellan vergeudete keine Zeit.

I am in no mood for joking. Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.

I have no time to read books. Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. Tom mag keine Leute, die in Nichtraucherbereichen rauchen.

They lost no time in leaving their home. Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.

The man lost no time in reading his paper. Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht.

I have no time to go to America. Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen.

I have no time for games. Ich habe keine Zeit für Spielchen.

I have no time tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.

I have no time. Ich habe keine Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download