Sentence examples of "in part" in English

Select source language

Select target language

The following was inspired in part by a true story. Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.

I prefer payment in full to payment in part. Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.

That's part of it. Das gehört dazu.

I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.

The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

An overwhelming part of our behavior is learned. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day. Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.

She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

I took part in the contest. Ich nahm am Wettbewerb teil.

He was disqualified from taking part in the contest. Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

Many student are looking for part time jobs. Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.

A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir.

At last, spring has come to this part of Japan. Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download