Sentence examples of "in question" in English

Select source language

Select target language

The person in question is now staying in America. Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf.

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.

This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.

No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten.

Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?

He didn't give an answer to the question. Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.

He didn't respond to my question. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

I refuse to discuss the question. Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.

She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

I didn't expect her to ask me that question. Ich hatte nicht erwartet, dass sie mir diese Frage stellt.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

It's difficult to answer this question. Es ist schwierig diese Frage zu beantworten.

Every student was asked one question. Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

Yoko avoided answering my question. Yōko vermied es, meine Frage zu beantworten.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

You don't have to answer this question. Du musst auf diese Frage nicht antworten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download