Usage examples of "in strict confidence" in English with translation to German

<>
This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben
All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
I'd better get going. My father is really strict. Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.
Tom has confidence in Mary. Tom hat Vertrauen in Mary.
He's not very strict about this. In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.
He has great confidence in himself. Er hat großes Selbstvertrauen.
She advised him to go on a strict diet. Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.
They have full confidence in their leader. Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.
Tom isn't strict enough with his students. Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.
He is advised to go on a strict diet. Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Don't be too strict. They're just kids. Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.
He has a lot of confidence. Er hat viel Selbstvertrauen.
Tom's father is very strict. Toms Vater ist sehr streng.
We very much appreciate your confidence in us Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen
The teacher is strict with his students. Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.
He told it to me in confidence. Er sagte es mir unter vier Augen
He was strict with his children. Er war streng zu seinen Kindern.
Thank you very much for the confidence you have placed in us. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download