Sentence examples of "in the question of" in English

<>
More precisely, the question of the meaning of life. Genauer gesagt; die Frage nach dem Sinn des Lebens.
She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen.
No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
It's a question of life or death. Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
He didn't give an answer to the question. Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The son asked a question of his mother. Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.
I refuse to discuss the question. Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
It's a question of taste. Geschmackssache.
A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
The question foxed me completely. Die Frage hat mich total verblüfft.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
Only you can answer the question. Nur du kannst diese Frage beantworten.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
The question was much discussed. Die Frage wurde viel diskutiert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download