Sentence examples of "incident" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 vorfall12 zwischenfall5 ereignis1 vorkommnis1 other translations2

show all

This incident is quite uncanny. Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

Why do you attach importance to this incident? Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?

I'll explain the incident. Ich werde das Ereignis erläutern.

This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

When and how did the incident come about? Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall?

There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

I haven't been back here since the incident. Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.

He mentioned the incident to his wife. Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.

This is the place where the incident took place. Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.

He made an accurate report of the incident. Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.

I had nothing to do with that incident. Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun.

The old man told us about the amusing incident. Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.

We must prevent this type of incident from recurring. Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.

At the time, the incident did not seem important. Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.

To investigate the incident would take us at least three weeks. Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.

I am not at liberty to tell you about the incident. Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man. Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.

Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.

He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download