Sentence examples of "into" in English

Select source language

Select target language

Translations: all496 in366 zu43 gegen5 other translations82

When did the world come into being? Wann entstand die Welt?

You had better take into consideration that you are no longer young. Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

My house was broken into last night. Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.

Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.

No one knows when the Earth came into being. Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.

We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.

He was beaten into submission. Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.

I am really into soccer. Ich interessiere mich sehr für Fußball.

I'm really into football. Ich interessiere mich sehr für Fußball.

He's really into soccer. Er interessiert sich sehr für Fußball.

He stepped into my space. Er betrat meinen Raum.

He fell into a rage. Er wurde wütend.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

The car crashed into the truck. Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.

Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.

He pokes his nose into everything Er kümmert sich um jeden Dreck

The storm developed into a typhoon. Der Sturm wurde zum Taifun.

The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.

I ran into an old friend. Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download