Usage examples of "introduced" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all42 vorstellen17 einführen6 vor|stellen6 sich vorstellen5 ein|führen2 other translations6

show all

You should have introduced yourself. Du hättest dich vorstellen sollen.

Tea was introduced from China. Tee wurde aus China eingeführt.

He introduced me to his daughter. Er hat mich seiner Tochter vorgestellt.

He introduced me to his parents. Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

When were potatoes introduced into Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

She introduced me to him at the party. Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt.

She was happy to be introduced to him at the party. Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.

Buddhism was introduced into Japan in 538. Der Buddhismus wurde 538 in Japan eingeführt.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.

When was the potato introduced in Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

Frederick the Great introduced the potato to Prussia. Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

Let me introduce my friend Lass mich meinen Freund vorstellen

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde.

Allow me to introduce myself. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Let me briefly introduce myself Lassen Sie mich kurz vorstellen

May I introduce myself to you? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?

We have met with considerable problems trying to introduce your products on the scale you requested. Wir sind auf große Schwierigkeiten gestoßen, als wir versuchten, Ihre Produkte in dem von Ihnen gewünschten Umfang einzuführen.

May I introduce Mr Tanaka to you? Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen.

I planned to introduce him to her. Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download