Sentence examples of "is held" in English

Select source language

Select target language

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

The meeting is held annually. Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Rio's carnival is held in February. Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.

I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.

She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.

Tell me where the meeting will be held. Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.

The pupil held up his hand to ask a question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

Tom held his breath. Tom hielt die Luft an.

He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

He held his breath. Er hielt seinen Atem an.

He held off paying for the television set until the dealer fixed it. Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.

The shareholder's meeting was held. Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.

The conference is to be held in Tokyo. Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download