Sentence examples of "it was dead quiet" in English

Select source language

Select target language

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

Mayuko was dead tired. Mayuko war hundemüde.

It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.

It was all in vain! Es war alles umsonst!

It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.

It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.

It was his own fault. Er hat selbst Schuld.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

It was a war no nation really wanted. Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.

It was eight metres long. Es war acht Meter lang.

It was his undoing. Er ist daran zugrunde gegangen.

It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.

It was very cold, so they stayed at home. Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download