Sentence examples of "it's a shame ," in English

Select source language

Select target language

It's a shame the way old people are treated. Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.

It's a shame that concrete doesn't burn. Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

It's a shame that you're not coming. Es ist schade, dass Sie nicht kommen.

What a shame! Was für eine Schande!

It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.

It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.

It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.

I think it's a pity that he lied. Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat.

It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. "Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie.

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.

It's a done deal. Die Messe ist gelesen.

It's a sunny day. Es ist ein sonniger Tag.

It's a house just like that I have seen. Es ist ein Haus, genau wie das, was ich gesehen habe.

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.

It's a TV. Das ist ein Fernseher.

It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download