Sentence examples of "join up" in English

Select source language

Select target language

I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

I think it's time for me to join the fight. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

I'll join you later. Ich komme später zu euch.

I will join a golf club. Ich möchte in einen Golfklub eintreten.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.

I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.

As I am ill, I will not join you. Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

I want to join you for bouldering tomorrow. Ich möchte morgen gerne mit zum Bouldern kommen.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.

We took it for granted that he would join us. Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Tom always wanted to join the air force. Tom wollte immer zur Luftwaffe gehen.

I'm going to join a demonstration. Ich werde auf eine Demonstration gehen.

I think I might join you, but I haven't decided yet. Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.

I want to join Joe's group. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download