Sentence examples of "just the same thing" in English

Select source language

Select target language

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat? Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe?

If I were in your situation, I would do the same thing. Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.

Don't view opinions and facts as the same thing. Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.

Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. Ich bin erstaunt, dass Du Dich nicht langweilst, jeden Tag das Gleiche zu machen.

I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe

Mathematics is not just the memorization of formulas. Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.

They arrived in Paris at the same time. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.

It happened just the other day. Das ist kürzlich erst passiert.

I'm not the same fool I was fifteen years ago. Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.

They moved in just the other day. Sie sind letztens erst eingezogen.

We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.

It's just the right size. Es hat genau die richtige Größe.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

This is just the type of car I want. Das ist genau so ein Auto wie ich will.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download