Sentence examples of "keep going" in English

<>
Let's keep going and see the next town. Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.
Keep going straight. Geh weiter geradeaus.
Keep going straight on Fahren Sie immer geradeaus
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.
Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht!
She tries to keep up with what is going on in the world. Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.
I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
How long are you going to keep giving me the silent treatment? Wie lange willst du mich noch mit Schweigen strafen?
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.