Sentence examples of "ladies and gentlemen" in English

<>
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Good morning, ladies and gentlemen! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
Ladies before gentlemen. Frauen zuerst!
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Gentlemen, start your engines. Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.
My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Ladies first. Die Frauen zuerst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.