Sentence examples of "leads" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 führen44 bringen2 leiten1 other translations2

This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective. Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

Tom leads the soccer team. Tom leitet den Fußballverein.

This road leads to Hong Kong. Diese Straße führt nach Hong Kong.

This road leads to the airport. Diese Straße führt zum Flughafen.

And so one thing leads to another. Und so führt eins zum anderen.

Where do you think the path leads? Wohin glaubst du, dass der Pfad führt?

The answer leads us to a vicious circle. Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

Do you know which road leads to my house? Weißt du, welche Straße zu meinem Haus führt?

Either of the two roads leads to the station. Die beiden Straßen führen zum Bahnhof.

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.

All roads lead to Elsinore. Alle Wege führen nach Helsingör.

I lead a happy life. Ich führe eine glückliches Leben.

Many ways lead to Rome. Viele Wege führen nach Rom.

Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg.

One thing led to another. Eins führte zum anderen.

He led a simple life. Er führte ein einfaches Leben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download