Sentence examples of "leaves much to be desired" in English

Select source language

Select target language

This result leaves much to be desired. Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Your behavior leaves much to be desired. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

Your English leaves much to be desired. Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.

The result leaves much to be desired Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig

His performance left nothing to be desired. Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.

There still remains much to be done. Es gibt noch viel zu tun.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun.

Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

There's too much to do! Es gibt zu viel zu tun!

Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Penicillin has contributed much to the welfare of mankind. Penizillin hat viel zum Wohl der Menschheit beigetragen.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

After I came back from abroad, I had much to do. Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

She still has much to learn. Sie muss noch viel lernen.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download