Sentence examples of "leaves" in English with translation "verlassen"

Select source language

Select target language

Translations: all294 verlassen120 lassen114 blatt26 abreisen10 laub4 erlaubnis1 other translations19

He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?

I have to leave you. Ich muss dich verlassen.

Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.

I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen.

Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.

Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.

She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.

She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.

When did she leave the classroom? Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?

He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.

You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.

I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen.

We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.

I am leaving Japan tomorrow morning. Ich werde Japan morgen früh verlassen.

Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom verlässt Kobe morgen früh.

The ambassador is leaving Japan tonight. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download