Sentence examples of "leaving for" in English

<>
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? Er brach gestern nach Peru auf, oder?
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
He used a headache as an excuse for leaving early. Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download