Sentence examples of "let me tell you" in English

Select source language

Select target language

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

Let me deal with her. Überlasse sie mir.

There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

Let me carry it. Lass mich das tragen.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

Please let me in. Bitte, lass mich herein!

If I knew that, I'd tell you. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Let me go! Lassen Sie mich gehen!

I didn't tell you anything. Ich sagte dir nichts.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

By the way, I have something to tell you. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download