Sentence examples of "level playing field" in English

Select source language

Select target language

A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.

I won't lower myself to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.

Lucy likes playing tennis. Lucy spielt gerne Tennis.

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.

The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.

I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

The farmer plowed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.

My level 9 barbarian has died. Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben.

They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

I won't stoop to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

He was playing with a lighter. Er spielte mit einem Feuerzeug.

Tom is plowing his field. Tom pflügt sein Feld.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. Ich möchte in China studieren, um mein Chinesisch auf ein höheres Niveau zu bringen.

Three children were playing in the park. Drei Kinder spielten im Park.

He was a pioneer in this field. Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download