Sentence examples of "line up" in English

<>
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.
Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
Wait in line, please. Bitte anstellen!
She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.
The line is engaged. Die Leitung ist besetzt.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
She swallowed it hook, line and sinker. Sie hat es bedenkenlos geglaubt.
Write a poem with three four line stanzas. Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen.
The line is busy. Die Leitung ist besetzt.
Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download