Sentence examples of "local edition" in English

Select source language

Select target language

The first edition was published ten years ago. Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?

Haven't you got a cheaper edition? Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

Of course there should be local hospitals. Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

Is the chicken local? Kommt das Hühnchen hier aus der Region?

She's the local slut. Sie ist unsere Dorfmatratze.

There is a short program of local news on the radio. Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.

The local name of Tsez is "цезйас мец". Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "цезйас мец".

He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

The way tourists dress offends the local standard of propriety. Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

Our children all go to the local school. Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.

We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

I have to translate our company’s website into the local language, which is English. Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

We have a local newspaper in our city. Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.

They contacted their local politicians. Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt.

I tried to absorb as much of local culture as possible. Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.

The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.

The local news will be broadcast next. Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download