Sentence examples of "lonely" in English with translation "einsam"

Select source language

Select target language

Translations: all19 einsam17 other translations2

show all

He isn't lonely anymore. Er ist nicht mehr einsam.

I'm lonely without you. Ich bin einsam ohne dich.

I get lonely at times. Ich fühle mich manchmal einsam.

I was lonely without her. Ich war einsam ohne sie.

She isn't lonely anymore. Sie ist nicht mehr einsam.

I feel very lonely these days. Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.

Tom is a shy and lonely boy. Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.

I was lonely, with nobody to play with. Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.

This city is cold and lonely without you. Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.

I'll be lonely after you've gone. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.

The lonely man derives pleasure from observing ants. Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

She felt lonely when all her friends had gone home. Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.

It's lonely in the saddle since the horse died. Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.

My aunt lives in a lonely house in the country. Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.

Though she was alone, I didn't think she was lonely. Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download