Sentence examples of "look into" in English

Select source language

Select target language

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Don't look into my room. Schau nicht in mein Zimmer.

Do you want to look into it? Möchtest du hineinschauen?

She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.

We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!

Look into my eyes. Schau mir in die Augen.

My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language. Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Look behind you. Schau hinter dich.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download