Sentence examples of "looked" in English

Select source language

Select target language

Translations: all154 schauen89 aussehen40 other translations25

show all

I looked but saw nothing. Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen.

He looked out of the window. Er sah aus dem Fenster.

He looked around the room. Er schaute sich im Zimmer um.

He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann.

They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an.

The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu.

She looked around the room. Sie schaute sich im Zimmer um.

He looked as if he had been ill. Er sah aus, als wäre er krank gewesen.

She looked at me seductively. Sie schaute mich verführerisch an.

You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

He looked to the heavens. Er schaute in den Himmel.

He looked like a deer caught in the headlights. Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.

Dad looked at Mom shyly. Papa schaute Mama schüchtern an.

She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.

I looked down at the sea. Ich schaute hinunter zum Meer.

The small island looked like a tortoise from a distance. Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.

He looked at me in surprise. Er schaute mich überrascht an.

She refused to play with it, and just sat and looked angry. Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.

The twins looked after the baby. Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download