Sentence examples of "made redundant" in English

Select source language

Select target language

Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

Tom was made redundant. Tom wurde freigesetzt.

I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

If two people have the same opinion, one of them is redundant. Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.

He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

She made me hurry. Sie drängte mich zur Eile.

The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.

He discovered that he had made a mistake. Er bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.

The Devil made me do it. Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

Is this made out of wood or metal? Ist es aus Holz oder Metall?

You made me lose my mind. Du hast mir den Kopf verdreht.

That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.

The children made sculptures out of wire. Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download