Sentence examples of "made" in English

<>
They made love last night. Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset. Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
The news made me jump Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
The treaty made Texas independent. Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
Grapes are made into wine. Trauben werden zu Wein verarbeitet.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
I made a nightmarish mistake. Ich habe einen fürcherlichen Fehler begangen.
They made for the seashore. Sie fuhren auf die Küste zu.
I made a phone reservation Ich habe telefonisch reserviert
What made you come here? Was hat dich hergeführt?
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
He made up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
He made up the history. Er hat die Geschichte erfunden.
Milk is made into butter. Milch wird zu Butter verarbeitet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.